English phrase guide
English phrases for work and the office, with Tamil meanings
Here are 14 everyday English phrases for work and the office, taken from real conversations in Shinar's English course for Tamil speakers, set in Chennai. Each phrase comes with what it means in Tamil. A good one to start with: “Hello, I'm Kavya. I joined today.”, which in Tamil is “ஹலோ, நான் காவ்யா. இன்னிக்கு ஜாயின் பண்ணினேன்.”.
14 English phrases for work and the office
Real lines from 7 Shinar scenes: First day at work, Project timeline, Lunch with colleagues, Daily stand-up, Asking for leave and more.
| Tamil | English |
|---|---|
| ஹலோ, நான் காவ்யா. இன்னிக்கு ஜாயின் பண்ணினேன். | Hello, I'm Kavya. I joined today. |
| ரவி, லாகின் ஃபீச்சர் எப்போ ரெடி ஆகும்? | Ravi, when will the login feature be ready? |
| லஞ்சுக்கு என்ன கொண்டு வந்தீங்க? | What did you bring for lunch? |
| கீர்த்தி, நேத்து என்ன பண்ணீங்க? | Keerthi, what did you do yesterday? |
| சார், வெள்ளிக்கிழமை எனக்கு லீவ் வேணும். | Sir, I need leave on Friday. |
| பிரசன்டேஷன் ரெடியா? | Is the presentation ready? |
| கேள்விப்பட்டீங்களா? நம்ம புது மேனேஜர் பெங்களூர்லருந்து. | Did you hear? Our new manager is from Bangalore. |
| வெல்கம்! நான் சுரேஷ், உங்க டீம் லீட். | Welcome! I'm Suresh, your team lead. |
| இன்னும் ரெண்டு நாள் ஆகும். | It'll take two more days. |
| புளியோதரை, உருளைக்கிழங்கு பொரியல். | Puliyodharai and potato curry. |
| பேமென்ட் பக்க ஃபிக்ஸ் பண்ணினேன். | I fixed the payment bug. |
| ஏன்? எல்லாம் சரியா இருக்கா? | Why? Is everything okay? |
| கிட்டத்தட்ட. ரெண்டு ஸ்லைட் பாக்கி இருக்கு. | Almost. Two slides are left. |
| நிஜமாவா? அவரு எப்படி? | Really? What is he like? |
Key English words in these phrases
| English | Meaning (Tamil) |
|---|---|
| I joined | நான் சேர்ந்தேன் |
| today | இன்னைக்கு |
| when will | எப்போ |
| be ready | ரெடி ஆகும் |
| what did you bring | என்ன கொண்டு வந்தீங்க |
| for lunch | மதிய சாப்பாட்டுக்கு |
| what did you do | என்ன செஞ்ச |
| yesterday | நேத்து |
| I need leave | எனக்கு விடுப்பு வேணும் |
| on Friday | வெள்ளிக்கிழமை |
| presentation | விளக்கக் காட்சி |
| ready | தயாரா |
| did you hear | கேள்விப்பட்டியா |
| new manager | புது மேலாளர் |
| welcome | வருக |
| team lead | குழுத் தலைவர் |
Questions about English for work and the office
How do you say “ஹலோ, நான் காவ்யா. இன்னிக்கு ஜாயின் பண்ணினேன்.” in English?
“Hello, I'm Kavya. I joined today.”. It comes from the Shinar scene “First day at work”.
What are common English words for work and the office?
Some of the first English words and phrases you will hear in these conversations: I joined (நான் சேர்ந்தேன்), today (இன்னைக்கு), when will (எப்போ), be ready (ரெடி ஆகும்), what did you bring (என்ன கொண்டு வந்தீங்க), for lunch (மதிய சாப்பாட்டுக்கு).
Are these English phrases formal or everyday?
They are everyday spoken English, the way people in India actually talk at the market, at work and at home, not textbook English.
How can I practise these English phrases?
Each phrase comes from a full conversation in Shinar (First day at work, Project timeline, Lunch with colleagues, Daily stand-up). You hear the scene in Tamil first, then in English, then learn every word. Shinar is coming soon to Google Play.