English phrase guide
English phrases for at home, with Tamil meanings
Here are 14 everyday English phrases for at home, taken from real conversations in Shinar's English course for Tamil speakers, set in Chennai. Each phrase comes with what it means in Tamil. A good one to start with: “Is this house available for rent?”, which in Tamil is “இந்த வீடு வாடகைக்கு இருக்கா?”.
14 English phrases for at home
Real lines from 5 Shinar scenes: Renting a flat, A parcel for you, Calling the plumber, House help timings, New neighbours.
| Tamil | English |
|---|---|
| இந்த வீடு வாடகைக்கு இருக்கா? | Is this house available for rent? |
| சார், உங்க பார்சல் வந்திருக்கு. | Sir, your parcel has come. |
| கிச்சன் டேப்ல தண்ணி ஒழுகுது. | The kitchen tap is leaking. |
| காலையில ஏழு மணிக்கு வர முடியுமா? | Can you come at seven in the morning? |
| வணக்கம்! நாங்க இப்போ தான் பக்கத்து வீட்டுக்கு வந்தோம். | Hello! We just moved in next door. |
| இருக்கு. ரெண்டு பெட்ரூம், ஒரு ஹால். | Yes. Two bedrooms and a hall. |
| ஓ தேங்க்ஸ். உங்ககிட்ட வச்சுக்கோங்க. | Oh, thanks. Please keep it with you. |
| எப்போலருந்து? | Since when? |
| ஏழு கஷ்டம், அம்மா. எட்டு மணிக்கு வரேன். | Seven is difficult, amma. I can come at eight. |
| ஓ, வாங்க! நீங்க எந்த ஊரு? | Oh, welcome! Where are you from? |
| வாடகை எவ்வளவு? | How much is the rent? |
| சரி. எப்போ கீழ வருவீங்க? | Okay. When will you come down? |
| நேத்து ராத்திரிலருந்து. | Since last night. |
| சரி. பெருக்கணும், தொடைக்கணும், பாத்திரம் கழுவணும். | Okay. Sweeping, mopping and dishes. |
Key English words in these phrases
| English | Meaning (Tamil) |
|---|---|
| available | கிடைக்குமா |
| for rent | வாடகைக்கு |
| your parcel | உங்க பார்சல் |
| has come | வந்திருக்கு |
| kitchen tap | சமையலறை குழாய் |
| leaking | ஒழுகுது |
| can you come | வர முடியுமா |
| at seven | ஏழு மணிக்கு |
| in the morning | காலையில |
| we just moved in | இப்போ தான் குடி வந்தோம் |
| next door | பக்கத்து வீட்டுல |
| two bedrooms | ரெண்டு படுக்கை அறை |
| hall | ஹால் |
| please keep it | வெச்சுக்கோங்க |
| with you | உங்ககிட்ட |
| since when | எப்போதிலிருந்து |
Questions about English for at home
How do you say “இந்த வீடு வாடகைக்கு இருக்கா?” in English?
“Is this house available for rent?”. It comes from the Shinar scene “Renting a flat”.
What are common English words for at home?
Some of the first English words and phrases you will hear in these conversations: available (கிடைக்குமா), for rent (வாடகைக்கு), your parcel (உங்க பார்சல்), has come (வந்திருக்கு), kitchen tap (சமையலறை குழாய்), leaking (ஒழுகுது).
Are these English phrases formal or everyday?
They are everyday spoken English, the way people in India actually talk at the market, at work and at home, not textbook English.
How can I practise these English phrases?
Each phrase comes from a full conversation in Shinar (Renting a flat, A parcel for you, Calling the plumber, House help timings). You hear the scene in Tamil first, then in English, then learn every word. Shinar is coming soon to Google Play.