English phrase guide
English phrases for everyday life, with Tamil meanings
Here are 14 everyday English phrases for everyday life, taken from real conversations in Shinar's English course for Tamil speakers, set in Chennai. Each phrase comes with what it means in Tamil. A good one to start with: “One sugarcane juice, please.”, which in Tamil is “ஒரு கரும்பு ஜூஸ் குடுங்க.”.
14 English phrases for everyday life
Real lines from 4 Shinar scenes: Paying by phone, Calling a friend, Good morning, It's raining!.
| Tamil | English |
|---|---|
| ஒரு கரும்பு ஜூஸ் குடுங்க. | One sugarcane juice, please. |
| ஹலோ, எங்க இருக்க? | Hello, where are you? |
| குட் மார்னிங்! நல்லா தூங்கினியா? | Good morning! Did you sleep well? |
| பாரு, மழை செம்மையா பெய்யுது. | Look, it's raining heavily. |
| முப்பது ரூபா. | Thirty rupees. |
| வழியில இருக்கேன். டிராஃபிக்ல மாட்டிக்கிட்டேன். | I'm on the way. Stuck in traffic. |
| ஆமா, நல்லா தூங்கினேன். மணி என்ன? | Yes, I slept well. What time is it? |
| ஐயோ! நான் குடை எடுத்துட்டு வரல. | Oh no! I didn't bring an umbrella. |
| போன்ல பே பண்ணலாமா? கேஷ் இல்ல. | Can I pay by phone? I don't have cash. |
| இன்னும் எவ்வளவு நேரம் ஆகும்? | How much longer will it take? |
| எட்டு மணி ஆச்சு. சீக்கிரம் எழுந்திரு. | It's eight o'clock. Get up quickly. |
| என்னோடத எடுத்துக்கோ. என்கிட்ட ரெண்டு இருக்கு. | Take mine. I have two. |
| பண்ணலாம், இந்த க்யூஆர் ஸ்கேன் பண்ணுங்க. | Yes, scan this QR code. |
| இன்னும் இருபது நிமிஷம். | Another twenty minutes. |
Key English words in these phrases
| English | Meaning (Tamil) |
|---|---|
| sugarcane juice | கரும்பு ஜூஸ் |
| please | தயவுசெய்து |
| hello | ஹலோ |
| where are you | நீ எங்க இருக்க |
| good morning | காலை வணக்கம் |
| did you sleep well | நல்லா தூங்கினியா |
| look | பாரு |
| raining heavily | பலமா மழை பெய்யுது |
| thirty rupees | முப்பது ரூபாய் |
| I'm on the way | வந்துட்டே இருக்கேன் |
| stuck in traffic | டிராபிக்ல மாட்டிக்கிட்டேன் |
| I slept well | நல்லா தூங்கினேன் |
| what time is it | மணி என்ன |
| oh no | ஐயோ |
| I didn't bring | நான் கொண்டு வரல |
| umbrella | குடை |
Questions about English for everyday life
How do you say “ஒரு கரும்பு ஜூஸ் குடுங்க.” in English?
“One sugarcane juice, please.”. It comes from the Shinar scene “Paying by phone”.
What are common English words for everyday life?
Some of the first English words and phrases you will hear in these conversations: sugarcane juice (கரும்பு ஜூஸ்), please (தயவுசெய்து), hello (ஹலோ), where are you (நீ எங்க இருக்க), good morning (காலை வணக்கம்), did you sleep well (நல்லா தூங்கினியா).
Are these English phrases formal or everyday?
They are everyday spoken English, the way people in India actually talk at the market, at work and at home, not textbook English.
How can I practise these English phrases?
Each phrase comes from a full conversation in Shinar (Paying by phone, Calling a friend, Good morning, It's raining!). You hear the scene in Tamil first, then in English, then learn every word. Shinar is coming soon to Google Play.