தமிழ் · conversations from Chennai
Learn spoken Tamil by listening in.
Shinar teaches spoken Tamil through 62 short, real conversations set in Chennai: at the market, in an auto, at work, at a family function. You hear each scene in English first, then in Tamil, then tap any word to hear it and see its meaning, in Tamil script and in English letters. This course is in beta while native speakers review it.
- 62
- scenes
- 31
- free
- 3
- levels with tests
Updated
How do you learn Tamil with Shinar?
- 1. Hear it in English. Two people talk in Chennai. You follow every word, so you know exactly what is going on.
- 2. Hear the same scene in Tamil. You already know the story, so the Tamil clicks instead of washing over you.
- 3. Learn every word. Tap any word to hear it again and see its meaning, in Tamil script and English letters.
A real scene: At the vegetable market
The opening lines of a free scene from the app, exactly as you would learn them.
| English | Tamil |
|---|---|
| How much is a kilo of these tomatoes? | Indha thakkaali kilo evvalavu?இந்த தக்காளி கிலோ எவ்வளவு? |
| Forty rupees a kilo. | Kilo naarpadhu rooba.கிலோ நாப்பது ரூபா. |
| That's too much. Give it for thirty. | Romba jaasthi. Muppadhukku kudunga.ரொம்ப ஜாஸ்தி. முப்பதுக்கு குடுங்க. |
| Not possible, sir. Thirty-five, final. | Mudiyaadhu saar. Muppathanju, final.முடியாது சார். முப்பத்தஞ்சு, ஃபைனல். |
Common Tamil words for everyday conversation
Some of the first words you will hear in Shinar's free scenes.
| Tamil | Tamil script | Meaning |
|---|---|---|
| indha | இந்த | these |
| thakkaali | தக்காளி | tomatoes |
| kilo | கிலோ | kilo |
| evvalavu | எவ்வளவு | how much |
| naarpadhu | நாப்பது | forty |
| rooba | ரூபா | rupees |
| romba | ரொம்ப | very |
| jaasthi | ஜாஸ்தி | too much |
| muppadhukku | முப்பதுக்கு | for thirty |
| kudunga | குடுங்க | give |
| mudiyaadhu | முடியாது | not possible |
| saar | சார் | sir |
| muppathanju | முப்பத்தஞ்சு | thirty-five |
| seri | சரி | okay |
| rendu | ரெண்டு | two |
| indhaanga | இந்தாங்க | here you go |
| ezhubadhu | எழுபது | seventy |
| enna | என்ன | what |
| panra | பண்ற | are you doing |
| onnum illa | ஒண்ணும் இல்ல | nothing much |
| yen | ஏன் | why |
| padam | படம் | movie |
| paaka | பாக்க | to watch |
| polaamaa | போலாமா | shall we go |
All 62 scenes in the Tamil course
Beginner 21 scenes
- At the vegetable market · காய்கறி மார்க்கெட்Free
- Making weekend plans · வீக்எண்ட் பிளான்Free
- Oops, sorry! · ஐயோ, சாரி!Free
- Ordering biryani · பிரியாணி ஆர்டர்Free
- Buying mangoes · மாம்பழம் வாங்கறதுFree
- Trying on a shirt · ஷர்ட் போட்டு பாக்கறதுFree
- At the kirana store · மளிகை கடையிலFree
- Your cab is here · உங்க கேப் வந்தாச்சுFree
- Buying a train ticket · ரயில் டிக்கெட்Free
- Visiting Paati · பாட்டி வீட்டுக்குFree
- Paying by phone · போன்ல பேமென்ட்Free
- Calling a friend · ஃப்ரெண்டுக்கு கால்Free
- What do you do? · நீங்க என்ன பண்றீங்க?Free
- Chai at the tea stall · டீ கடையில
- Homework time · ஹோம்வர்க் நேரம்
- Lunch with colleagues · கலீக்ஸோட லஞ்ச்
- Calling the plumber · பிளம்பரை கூப்பிடறது
- I lost my phone! · என் போன் காணோம்!
- Pani puri stall · பானி பூரி கடை
- Gully cricket · தெரு கிரிக்கெட்
- At the movie theatre · தியேட்டரில்
Intermediate 21 scenes
- Catching an auto · ஆட்டோ பிடிக்கறதுFree
- Good morning · குட் மார்னிங்Free
- It's raining! · மழை பெய்யுது!Free
- Is lunch ready? · சாப்பாடு ரெடியா?Free
- Catching the bus · பஸ் பிடிக்கறதுFree
- Renting a flat · வாடகை வீடுFree
- A parcel for you · உங்களுக்கு பார்சல்Free
- At the pharmacy · மருந்து கடையிலFree
- Dinner at a friend's home · ஃப்ரெண்ட் வீட்டுல டின்னர்Free
- Lunch break · லஞ்ச் பிரேக்Free
- Asking for directions · வழி கேக்கறது
- Calling Amma · அம்மாவுக்கு கால்
- At a Tamil wedding · தமிழ் கல்யாணத்துல
- At the doctor's · டாக்டர்கிட்ட
- Booking an appointment · அப்பாயின்ட்மென்ட் புக்கிங்
- Hotel check-in · ஹோட்டல் செக்-இன்
- Buying a Kanchipuram silk saree · பட்டு புடவை
- Fixing a cracked screen · போன் ரிப்பேர்
- Cooking with Athai · அத்தையோட சமையல்
- Tamil New Year · தமிழ் புத்தாண்டு
- Daily stand-up · டெய்லி ஸ்டாண்ட்-அப்
Advanced 20 scenes
- Meeting someone new · புது அறிமுகம்Free
- First day at work · ஆபீஸ்ல முதல் நாள்Free
- Happy Pongal! · பொங்கல் வாழ்த்துக்கள்Free
- Low marks · கம்மி மார்க்Free
- Project timeline · புராஜெக்ட் டைம்லைன்Free
- Best friends · பெஸ்ட் ஃப்ரெண்ட்ஸ்Free
- Did you hear? · கேள்விப்பட்டியா?Free
- How was your day? · இன்னிக்கு நாள் எப்படி?Free
- Meeting the in-laws · மாமியார் வீட்டுக்கு
- Asking for leave · லீவ் கேக்கறது
- Deadline day · டெட்லைன் நாள்
- House help timings · வேலைக்காரம்மா நேரம்
- New neighbours · புது பக்கத்து வீட்டுக்காரங்க
- Happy Deepavali · தீபாவளி வாழ்த்துக்கள்
- Jasmine for the temple · கோயிலுக்கு மல்லிகை
- Exam tomorrow · நாளைக்கு எக்ஸாம்
- Office gossip · ஆபீஸ் கிசுகிசு
- Surprise party · சர்ப்ரைஸ் பார்ட்டி
- Moving away · ஊர் மாறிப் போறது
- Cousins catch up · கசின்ஸ் சந்திப்பு
Tamil phrase guides by situation
Everyday Tamil phrases with meanings, taken from the app's scenes.
Questions about learning Tamil
How can I learn spoken Tamil fast?
Listen to real, everyday Tamil in situations you already understand. In Shinar you hear each conversation in English first, so the Tamil that follows makes sense straight away, then you learn every word in it. A few minutes a day with short scenes works better than long grammar sessions.
Can I learn Tamil without learning the script?
Yes. Every Tamil line in Shinar is written in English letters, with the Tamil script shown alongside for when you want it. You learn by ear first.
Is Shinar good for beginners in Tamil?
Yes. Scenes start at Beginner (greetings, shopping, ordering food) and move through Intermediate to Advanced, with a listening test at the end of each level.
Is the Tamil formal or how people really talk?
Shinar uses everyday spoken Tamil as heard in Chennai, including the English words people naturally mix in, not textbook-formal language.
Is it free?
31 scenes are free, with no ads. Shinar Pro unlocks all 62 and every new scene pack.
Where can I download Shinar?
Shinar is coming soon to Google Play for Android phones. An iPhone version will follow.