తెలుగు · conversations from Hyderabad
Learn spoken Telugu by listening in.
Shinar teaches spoken Telugu through 62 short, real conversations set in Hyderabad: at the market, in an auto, at work, at a family function. You hear each scene in English first, then in Telugu, then tap any word to hear it and see its meaning, in Telugu script and in English letters.
- 62
- scenes
- 31
- free
- 3
- levels with tests
Updated
How do you learn Telugu with Shinar?
- 1. Hear it in English. Two people talk in Hyderabad. You follow every word, so you know exactly what is going on.
- 2. Hear the same scene in Telugu. You already know the story, so the Telugu clicks instead of washing over you.
- 3. Learn every word. Tap any word to hear it again and see its meaning, in Telugu script and English letters.
A real scene: At the vegetable market
The opening lines of a free scene from the app, exactly as you would learn them.
| English | Telugu |
|---|---|
| How much is a kilo of these tomatoes? | Ee tomatolu kilo entha?ఈ టమాటోలు కిలో ఎంత? |
| Forty rupees a kilo. | Kilo nalabhai rupayalu.కిలో నలభై రూపాయలు. |
| That's too much. Give it for thirty. | Chaala ekkuva. Muppai ki ivvandi.చాలా ఎక్కువ. ముప్పై కి ఇవ్వండి. |
| Not possible, sir. Thirty-five, final. | Kudaradu sir. Muppai aidu, final.కుదరదు సార్. ముప్పై ఐదు, ఫైనల్. |
Common Telugu words for everyday conversation
Some of the first words you will hear in Shinar's free scenes.
| Telugu | Telugu script | Meaning |
|---|---|---|
| ee | ఈ | these |
| tomatolu | టమాటోలు | tomatoes |
| kilo | కిలో | kilo |
| entha | ఎంత | how much |
| nalabhai | నలభై | forty |
| rupayalu | రూపాయలు | rupees |
| chaala | చాలా | very / too |
| ekkuva | ఎక్కువ | much / more |
| muppai | ముప్పై | thirty |
| ki | కి | for |
| ivvandi | ఇవ్వండి | please give |
| kudaradu | కుదరదు | not possible |
| aidu | ఐదు | five |
| sare | సరే | okay |
| rendu | రెండు | two |
| kilolu | కిలోలు | kilos |
| idigo | ఇదిగో | here you go |
| andi | అండి | (respectful word) |
| debbhai | డెబ్బై | seventy |
| em | ఏం | what |
| chestunnav | చేస్తున్నావ్ | are you doing |
| emi ledu | ఏమీ లేదు | nothing |
| enduku | ఎందుకు | why |
| cinema | సినిమా | movie |
All 62 scenes in the Telugu course
Beginner 21 scenes
- At the vegetable market · కూరగాయల మార్కెట్Free
- Making weekend plans · వీకెండ్ ప్లాన్Free
- Oops, sorry! · క్షమించండిFree
- Ordering biryani · బిర్యానీ ఆర్డర్Free
- Buying mangoes · మామిడి పండ్లుFree
- Trying on a shirt · బట్టల షాప్Free
- At the kirana store · కిరాణా కొట్టుFree
- Your cab is here · క్యాబ్ వచ్చిందిFree
- Buying a train ticket · రైలు టికెట్Free
- Visiting Ammamma · అమ్మమ్మ ఇంటికిFree
- Paying by phone · ఫోన్ లో పేమెంట్Free
- Calling a friend · ఫ్రెండ్ కి ఫోన్Free
- What do you do? · మీరేం చేస్తారు?Free
- Chai at the tea stall · టీ కొట్టు
- Homework time · హోంవర్క్
- Lunch with colleagues · లంచ్ బ్రేక్
- Calling the plumber · ప్లంబర్
- I lost my phone! · ఫోన్ పోయింది
- Pani puri stall · పానీ పూరీ
- Gully cricket · గల్లీ క్రికెట్
- At the movie theatre · సినిమా హాల్
Intermediate 21 scenes
- Catching an auto · ఆటో ఎక్కడంFree
- Good morning · శుభోదయంFree
- It's raining! · వర్షం పడుతోందిFree
- Is lunch ready? · భోజనం రెడీనా?Free
- Catching the bus · బస్సు ఎక్కడంFree
- Renting a flat · అద్దె ఇల్లుFree
- A parcel for you · పార్సెల్ వచ్చిందిFree
- At the pharmacy · మందుల షాప్Free
- Dinner at a friend's home · స్నేహితుడి ఇంట్లో భోజనంFree
- Lunch break · లంచ్ బ్రేక్Free
- Asking for directions · దారి అడగడం
- Calling Amma · అమ్మకి ఫోన్
- At a Telugu wedding · పెళ్ళి సందడి
- At the doctor's · డాక్టర్ దగ్గర
- Booking an appointment · అపాయింట్‌మెంట్
- Hotel check-in · హోటల్ చెక్-ఇన్
- Buying a silk saree · పట్టు చీర
- Fixing a cracked screen · ఫోన్ రిపేర్
- Cooking with Atthamma · వంట నేర్చుకోవడం
- Ugadi pachadi · ఉగాది పచ్చడి
- Daily stand-up · డైలీ స్టాండప్
Advanced 20 scenes
- Meeting someone new · కొత్త పరిచయంFree
- First day at work · ఆఫీస్ లో మొదటి రోజుFree
- Happy Sankranti! · సంక్రాంతిFree
- Low marks · తక్కువ మార్కులుFree
- Project timeline · ప్రాజెక్ట్ టైమ్‌లైన్Free
- Best friends · బెస్ట్ ఫ్రెండ్స్Free
- Did you hear? · విన్నావా?Free
- How was your day? · రోజు ఎలా గడిచింది?Free
- Meeting the in-laws · అత్తగారింటికి
- Asking for leave · సెలవు అడగడం
- Deadline day · డెడ్‌లైన్ రోజు
- House help timings · పనిమనిషి
- New neighbours · కొత్త పొరుగువాళ్ళు
- Happy Deepavali · దీపావళి
- Bathukamma · బతుకమ్మ
- Exam tomorrow · రేపు పరీక్ష
- Office gossip · ఆఫీస్ గాసిప్
- Surprise party · సర్ప్రైజ్ పార్టీ
- Moving away · వేరే ఊరికి
- Cousins catch up · కజిన్స్ కబుర్లు
Telugu phrase guides by situation
Everyday Telugu phrases with meanings, taken from the app's scenes.
Questions about learning Telugu
How can I learn spoken Telugu fast?
Listen to real, everyday Telugu in situations you already understand. In Shinar you hear each conversation in English first, so the Telugu that follows makes sense straight away, then you learn every word in it. A few minutes a day with short scenes works better than long grammar sessions.
Can I learn Telugu without learning the script?
Yes. Every Telugu line in Shinar is written in English letters, with the Telugu script shown alongside for when you want it. You learn by ear first.
Is Shinar good for beginners in Telugu?
Yes. Scenes start at Beginner (greetings, shopping, ordering food) and move through Intermediate to Advanced, with a listening test at the end of each level.
Is the Telugu formal or how people really talk?
Shinar uses everyday spoken Telugu as heard in Hyderabad, including the English words people naturally mix in, not textbook-formal language.
Is it free?
31 scenes are free, with no ads. Shinar Pro unlocks all 62 and every new scene pack.
Where can I download Shinar?
Shinar is coming soon to Google Play for Android phones. An iPhone version will follow.